Welcome to my website and thank you in advance for wanting to know a bit more about me.
I’m Mary Keramida and ever since I was a child, I have found myself being fascinated by foreign languages, cultures and books.
Later on, I discovered that a career path in translation that would include foreign languages, intercultural communication and self-motivation would be the ideal option for me, and I studied Applied Foreign Languages in Management and Commerce.
That helped me through my very first steps as a professional translator, but as I wanted to broaden my knowledge in translation, I was awarded the Higher Diploma in Translation by the City Unity College.
I began working as a freelancer in 2012 by offering translation, proofreading, editing and subtitling services from English into Greek and vice versa, and occasionally working also on German into Greek translation requests.
I support lifelong learning, as I believe that the pursuit of knowledge enhances personal development. I continue studying by attending seminars, webinars, or following online courses relevant to translation, languages and linguistics.